作者按：这首源自河北晋州的民谣《将就闺女》，是旧社会农村婚嫁观念的生动切片。它以少女渴嫁与父母言贫的趣味对话，直白展现了贫家少女对情感自主的朴素渴望。更深刻的是，闺女对“没吃没穿”等苦难一句“是能将就哩”的爽快回应，淋漓尽致地体现了底层民众在艰苦生存环境中淬炼出的坚韧、乐观与务实智慧。整首民谣语言鲜活，地域色彩浓郁，是一首兼具反叛精神与生命韧性的民间心声实录。民谣中的方言“背应”，即“不用“的意思，也很有地域特色。

《将就闺女》（河北晋州民谣）

仇进忠  /搜集整理

小奴今年刚呀十五，

夜里做梦想丈夫，

对着爹娘哭。

咿儿呀嘟歪嘟歪，对着爹娘哭。

“女儿啊你还小呢！”

说俺小来，俺就小俺就小，

自己的花鞋自己描，不用外人教。

咿儿呀嘟歪嘟歪，不用外人教。

“说你婆家门前有条河。”

有河没河，这话你背应提。

挽着裤腿趟过去，是能将就哩。

咿儿呀嘟歪嘟歪，是能将就哩。

“说你婆家没里穿，”

有穿没穿，这话你背应提。

戴着肚肚拜天地，是能将就哩。

咿儿呀嘟歪嘟歪，是能将就哩。

“说你婆家没有吃。”

有吃没吃，这话你背应提。

㧟着蓝子去要去，是能将就哩。

咿儿呀嘟歪嘟歪，是能将就哩。

‘说你婆家没铺盖。”

铺着地来，盖着那天，

头上枕着半截砖，是能将就哩。

咿儿呀嘟歪嘟歪，是能将就哩。

（搜集于河北省晋州市西紫城村，传唱人李素果）